Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

золотить ложки

  • 1 qızılı

    прил. золотистый. Qızılı saçlar золотистые волосы, бот. qızılı qarağat золотистая смородина, qızılı yosunlar золотистые водоросли, qızılı palıd лес. золотистый дуб; qızılı kefal зоол. сингиль; qızılı rəng vurmaq золотить (покрывать позолотой), позолотить. Qaşıqlara qızılı rəng vurmaq золотить ложки, qızılı rəngə boyamaq золотить, придавать чему-л. золотистый цвет.

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qızılı

  • 2 зӧлӧтитны

    прям. и перен. перех. золотить, вызолотить, позолотить;

    пань зӧлӧтитны — золотить ложки;

    ар зӧлӧтитӧма нин пу коръяссӧ — осень позолотила ( окрасила в жёлтый цвет) листья деревьев; шондіыс зӧлӧтитӧ вӧр йывсӧ — солнце золотит верхушки деревьев

    Коми-русский словарь > зӧлӧтитны

  • 3 алтынларга

    пов.н.altınla гл. золотить, позолотить, вызолотить

    qaşıqlarnı altınlarğa ― позолотить ложки

    Tatarça-rusça süzlek > алтынларга

  • 4 altınlarğa

    алтынларга
    пов.н.altınla
    гл.
    золотить/позолотить что

    qaşıqlarnı altınlarğa ― позолотить ложки

    .

    Tatarça-rusça süzlek > altınlarğa

См. также в других словарях:

  • ЗОЛОТИТЬ — ЗОЛОТИТЬ, золочу, золотишь, несовер. (к позолотить), что. Покрывать позолотой. Золотить ложки. || Окрашивать в золотистый цвет (поэт.). Солнце золотило верхушки гор. ❖ Золотить пилюлю см. пилюля. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • золотить — лочу, лотишь; золочённый; чён, чена, чено; нсв. (св. позолотить). что. 1. (св. также вызолотить). Покрывать слоем золота, позолотой. З. ложки. З. купола. 2. (св. также озолотить). только 3 л. Освещая, придавать чему л. золотистый цвет, оттенок.… …   Энциклопедический словарь

  • золотить — лочу/, ло/тишь; золочённый; чён, чена/, чено/; нсв. (св. позолоти/ть) см. тж. золотиться, золочение, золотильный что 1) (св., также, в …   Словарь многих выражений

  • золотить — ЗОЛОТИТЬ, несов. (сов. позолотить и вызолотить), что. Покрывать (покрыть) тонким слоем золота (благородного металла), позолотой [impf. to gild]. Мастера золотили и шпили церквей, и мебель, и ложки, и рамы для картин. Церковь отремонтировали,… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • золоти́ть — лочу, лотишь; прич. страд. прош. золочённый, чён, чена, чено; несов., перех. (сов. позолотить). 1. (сов. также вызолотить). Покрывать слоем золота, позолотой. Золотить ложки. □ Пришлось опять сесть клеить фунтики, золотить орехи, привязывать к… …   Малый академический словарь

  • дариоли — ей, мн. darioles pl., f. <провансальское dariola < daurar золотить. 1. Род сдобного пирожного. Мак. 1908. Дриоль. Взяв яиц сколько угодно, выпусти оныя, на каждую ложку яиц, считая две ложки сливок, взбей. вылей на сковороду, приправь… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»